Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1648

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Alituhabarisha Ibn al-Qasim, kutoka kwa Malik, akasema: Alinihabarisha Abdullah bin Yazid na Abu an-Nadr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba sala akiwa ameketi, na alikuwa akisoma Qur'an akiwa ameketi. Kisha wakati ilipobaki kiasi cha aya thelathini au arobaini za usomaji wake, alisimama na kusoma akiwa amesimama, kisha akainama (ruku'), kisha akasujudu, kisha akafanya vivyo hivyo katika rakaa ya pili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma akiwa ameketi na akamalizia sehemu ya swala yake akiwa amesimama.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu ya swala inayojumuisha, miongoni mwa mambo mengine, usomaji, kurukuu na kusujudu.

kusoma

Kutamka aya za Qur’ani wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mtu anaweza kusoma akiwa ameketi katika swala ya hiari, kisha akasimama ili kukamilisha swala akiwa amesimama. Hadithi hii inaonyesha unyumbufu katika namna ya ibada ya hiari; haiamrishi kwamba kila mtu lazima asome aya thelathini au arobaini akiwa ameketi. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia kando hukumu na fadhila za kuswali ukiwa umeketi na kusimama katika swala za hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya hiari, chagua mkao unaokusaidia kuswali kwa makini na kwa udumifu.
  2. Unaweza kuurekebisha mkao wa swala kulingana na uwezo wako na bado ukaendelea na ibada kwa uangalifu.
  3. Usivunjike moyo ikiwa huwezi kuswali umesimama kila wakati; tumia unyumbufu uliopo katika swala za hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.