Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1649

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, alisema ametuarifu Isa ibn Yunus, alisema ametuhadithia Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Sikuwahi kumuona Rasûlullah ﷺ akiomba ameketi mpaka alipozeeka. Kisha aliomba akiwa ameketi na kusoma; na pale palipobaki aya thelathini au arobaini za surah, alisimama na kuzisoma, kisha akainama (ruku).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipokuwa mzee, Mtume ﷺ aliswali akiwa ameketi, kisha alisimama kabla ya mwisho wa sura ili kukamilisha kisomo chake.

Maelezo ya maneno magumu
Umri mkubwa

Umri wa uzeeni; hadithi haitaji umri maalumu.

Sura

Sura au sura moja ya Qur’ani.

Rukuu

Kuinama katika swala baada ya kisomo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kuwa swala za hiari zinaweza kuswaliwa ukiwa umeketi, ingawa kusimama ni bora zaidi kwa mwenye uwezo. Hadithi inaonyesha kuwa Mtume ﷺ alisoma akiwa ameketi, kisha akasimama kabla ya mwisho wa sura ili asome aya zilizobaki akiwa amesimama. Hii inaeleza namna ya swala inayoruhusiwa na inasisitiza kuwa ibada izingatie uwezo na hali za mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali swala za hiari kwa namna inayolingana na uwezo na afya yako.
  2. Ukiswali umeketi, unaweza kuendelea kusoma Qur’ani kwa utulivu na kukamilisha swala yako kwa umakini.
  3. Fanya ibada iwe endelevu kwa kuchagua mazoea unayoweza kudumisha badala ya kujilemea kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.