Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1684

Imepokelewa na Abu Sa'eed al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Durustalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'il al‑Qannadأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya ibn Durusta, akasema: Alituambia Abu Ismail al-Qannad, akasema: Alituambia Yahya — naye ni Ibn Abi Kathir — kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema: "Salini Witr kabla ya Alfajiri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya witri inaswaliwa kabla ya mapambazuko.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, ambayo mara nyingi huswaliwa ili kuhitimisha swala za usiku.

Fajr

Mapambazuko na mwanzo wa wakati wa swala ya faradhi ya asubuhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba wakati wa witri huisha mapambazuko yanapoingia. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo kuhusu wakati bora zaidi na kulipa witri iliyokosekana, lakini yanakubaliana kwamba swala hiyo inapaswa kuswaliwa kabla ya fajr. Anayetazamia hataamka huswali witri kabla ya kulala; anayeamka baadaye usiku anaweza kuichelewesha hadi kabla ya fajr.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali witri kabla ya fajr kuingia na usiiache hadi baada ya mapambazuko.
  2. Ikiwa unatarajia hutaamka kabla ya fajr, swali witri kabla ya kulala.
  3. Ukiamka baadaye usiku, unaweza kuacha witri iwe swala ya mwisho ya swala zako za usiku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.