Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1707

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harun ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Yahya bin Adam, akasema: Alituambia Abu Bakr An-Nahshali, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Yahya bin Al-Jazzar, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba raka nane usiku na kufanya witri kwa tatu, na aliomba raka mbili kabla ya swala ya Alfajiri. Amr bin Murrah alipinga haya na akairiwi kutoka kwa Yahya bin Al-Jazzar, kutoka kwa Umm Salamah, kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa nane usiku na akahitimisha kwa rakaa tatu za witri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha sala.

Witri

Sala yenye idadi witiri ya rakaa, inayohitimisha sala ya usiku.

Fajr

Sala ya alfajiri ya faradhi, ambayo wakati wake huanza mapambazuko yanapochomoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kuwa rakaa nane za sala ya usiku zinaweza kufuatiwa na rakaa tatu za witri, na kwamba rakaa mbili za sunnah ziliswaliwa kabla ya sala ya faradhi ya fajr. Maandishi yanaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; hayabainishi kuwa hiyo ndiyo idadi pekee inayoruhusiwa ya rakaa za sala ya usiku. Kutajwa kwa mlolongo tofauti kupitia Umm Salama kunahitaji kutofautisha njia mbalimbali za upokezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda unaowezekana usiku kwa sala za hiari na udumishe ratiba ya kawaida.
  2. Jifunze rakaa mbili za sunnah kabla ya fajr na uzijumuishe katika ratiba yako ya asubuhi unapoweza.
  3. Kunapokuwa na tofauti katika njia za upokezi, chunguza maandishi na mlolongo wa wapokezi bila kuwasilisha aina moja tu ya sala iliyotajwa kuwa ndiyo inayoruhusiwa pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.