Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1773

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Salamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Alitufahamisha Ibn al-Qasim, kutoka kwa Malik, akasema: Alinisimulia Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Hafsa Mama wa Waumini, alimhabari kwamba wakati Muadhini alipokuwa kimya baada ya Adhana kwa ajili ya Sala ya Subhi na alfajiri ikawaka, Rasulullah ﷺ alikuwa akisali rakaa mbili nyepesi kabla ya kusimamishwa Sala hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi baada ya alfajiri kuchomoza.

Maelezo ya maneno magumu
alfajiri kuchomoza

Mwanzo wa asubuhi, wakati wa sala ya Fajr unapoingia.

rakaa

Sehemu zinazounda sala ya Kiislamu.

sala iliposimamishwa

Iqama ilitamkwa kutangaza kwamba sala ya faradhi inaanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba rakaa mbili za sunna za Fajr huswaliwa baada ya alfajiri kuchomoza na kabla ya sala ya faradhi. Maelezo «fupi» yanamaanisha kuswali kwa ufupi, si kuacha matendo yaliyowekwa. Madhehebu yanakubaliana kuhusu umuhimu wa pekee wa sunna hii; yanajadili kwa mitazamo tofauti maelezo ya wakati wake na kuilipa mtu akiikosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya rakaa mbili za sunna za Fajr kuwa desturi ya kudumu baada ya alfajiri kuchomoza.
  2. Sali rakaa hizi kwa ufupi na kabla ya iqama ya sala ya faradhi ya Fajr.
  3. Panga asubuhi yako ili uwe tayari kwa wakati kwa sala ya faradhi ya jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.