Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1775

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Baba yake, Abdullahأَبِي
  3. 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Hafsaحَفْصَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alituambia baba yangu, akasema: Alituambia Juwayriyah bin Asma', kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Hafsa, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwala raka mbili wakati alfajiri ilipochomoza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiswali rakaa mbili za hiari alfajiri ilipoingia.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; hapa zinamaanisha vitengo viwili vya sala.

alfajiri

Kuanza kwa mapambazuko, wakati wa sala ya fajr unapoingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hadithi hii umuhimu wa rakaa mbili za hiari kabla ya sala ya lazima ya fajr. Hadithi inaeleza desturi ya Mtume ﷺ; yenyewe haibainishi kila undani wa wakati au namna ya kuziswali. Madhehebu huzichukulia rakaa hizi mbili kuwa sunna iliyokokotezwa sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi kwa rakaa mbili za sunna kabla ya sala ya lazima ya fajr.
  2. Jitahidi kudumisha ibada hii fupi ya hiari kama alivyofanya Mtume ﷺ.
  3. Jifunze wakati wa kuingia kwa fajr ili uswali sunna kwa wakati unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.