Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 185

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ آخِرَ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituhabiria Ali ibn Ayyash, akasema: Alituhabiria Shu'ayb, kutoka kwa Muhammad ibn al-Munkadir, akasema: Nilimsikia Jabir ibn Abdullah akisema: Jambo la mwisho kati ya mambo mawili kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ lilikuwa kuacha kutawala kwa sababu ya chakula kilichoguswa na moto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chakula kilichopikwa kwa moto chenyewe hakihitaji udhu mpya.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso mdogo wa kisharia unaofanywa kabla ya baadhi ya ibada.

jambo la mwisho kati ya mawili

Desturi ya baadaye kati ya desturi mbili zilizosimuliwa; hii inaashiria kwamba desturi ya awali ilifutwa.

kilichoguswa na moto

Chakula kilichochemshwa, kuchomwa au kutayarishwa kwa njia nyingine kwa moto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kula chakula kilichochemshwa au kuchomwa hakubatilishi udhu. Kutajwa kwa desturi ya mwisho ni dalili kwamba agizo la awali la kutawadha baada ya chakula cha aina hiyo lilifutwa. Hili halizuii mtu kusafisha mdomo wake baada ya kula; kufanya hivyo si sharti la kutawadha upya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitawadhe upya moja kwa moja baada ya kula chakula kilichochemshwa au kuchomwa.
  2. Tofautisha kusafisha mdomo na kurudia udhu wa kisharia.
  3. Hadithi zinapoonekana kutofautiana, zingatia dalili zinazoonyesha desturi iliyokuwa ya baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.