Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 187

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alituhadithia, kutoka kwa ‘Uqayl, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa ‘Ubaydullah ibn Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alinywa maziwa, kisha akaomba maji na akasukua mdomo wake, halafu akasema: “Hakika yana mafuta.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisukutua kinywa chake baada ya kunywa maziwa kwa sababu ya mafuta yaliyomo.

Maelezo ya maneno magumu
Kusukutua kinywa

Kuweka maji mdomoni na kuyazungusha ili kusafisha.

Mafuta

Vijenzi vya mafuta ambavyo maziwa yanaweza kuacha mdomoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kusukutua kinywa baada ya kunywa maziwa ili kuondoa mabaki na mafuta. Hiki ni kitendo cha usafi na kujitunza, si sharti la uhalali wa swala au udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sukutua kinywa baada ya kunywa maziwa ikiwa kuna mabaki ya mafuta.
  2. Safisha kinywa chako kabla ya kuswali ikiwa bado kuna mabaki ya chakula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.