Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 195

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Abdah, akasema: Alituhabarisha Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Umm Sulaim alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu mwanamke anayeota ndotoni kile ambacho mwanaume huona. Akasema: "Ikiwa maji yametoka, basi afanye Ghusl."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke huoga janaba baada ya ndoto ikiwa atapata majimaji.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Kuoga mwili mzima kwa ajili ya utakaso wa ibada.

Majimaji

Hapa yanamaanisha majimaji yanayotoka wakati wa ndoto yenye kutoka kwa majimaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke huoga janaba baada ya ndoto akipata majimaji. Ndoto pekee haifanyi ghusl kuwa wajibu ikiwa hakuna majimaji yaliyopatikana. Riwaya hii inaweka wazi kuwa hukumu hii inawahusu wanawake kama inavyowahusu wanaume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga janaba ukipata majimaji baada ya ndoto.
  2. Tofautisha ndoto na kupata majimaji: ndoto pekee haiwajibishi ghusl.
  3. Uliza kwa dhati kuhusu hukumu za dini unapohitaji ufafanuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.