Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1981

Imepokelewa na Abu Umamah bin Sahl. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Umamah bin Sahl

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Sufyan ametuhadithia, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Umamah bin Sahi, alisema: Mwanamke mmoja wa watu wa Al-'Awali aliugua, na Nabi ﷺ alikuwa bora zaidi katika kuzuru wagonjwa. Akasema:

"Akifa, niarifu." Akafa usiku na wakamzika bila kumuarifu Nabi ﷺ. Alipokuwa asubuhi, aliulizia habari zake na wakasema: "Tulikataa kukushtusha, Ewe Mtume wa Allah." Basi akaenda kaburini mwake na akamsalia Sala ya Jenaza na akatakbia mara nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwatembelea wagonjwa na akaswali kwenye kaburi la mwanamke baada ya kuzikwa kwake.

Maelezo ya maneno magumu
al-‘Awali

Eneo lenye makazi yaliyo nje ya Madina.

swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya marehemu.

Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu kuliko vyote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali swala ya jeneza kwenye kaburi ikiwa mtu amezikwa kabla ya swala hiyo. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba inapendekezwa kuwatembelea wagonjwa na kuwashughulikia kwa umakini na uangalifu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kuswali kwenye kaburi; yanajadili pia mazingira na wakati wa kuswali swala hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watembelee wagonjwa kwa moyo wa dhati na waonyeshe huruma na pole.
  2. Heshimu mapumziko ya mtu, lakini hakikisha kuwa jamaa wanajua wakati wa kuujulisha umma kuhusu kifo.
  3. Muulize imamu kuhusu namna inayofaa ya kuswali swala ya jeneza ikiwa marehemu tayari amezikwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.