Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1980

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwataarifu watu habari za kifo cha An-Najashi. Akatoka nao na kuwapanga katika safu, akatakbia takbira nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimswalia An-Najashi swala ya maiti huku watu wakiwa katika safu.

Maelezo ya maneno magumu
An-Najashi

Ni cheo cha mtawala wa Habasha; hapa kinamhusu mfalme aliyefariki.

Takbira

Kutamka “Allahu akbar” — Allah ni Mkubwa zaidi.

Swala ya maiti ya ghaibu

Swala inayoswaliwa kwa ajili ya marehemu wakati mwili wake haupo mahali walipo wanaoswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kuwa An-Najashi aliswaliwa swala ya maiti ya ghaibu na kwamba swala hiyo ilikuwa na takbira nne. Wanatofautiana kuhusu matumizi yake kwa ujumla: madhehebu ya Shafi‘i huruhusu swala ya ghaibu kwa upana zaidi, ilhali madhehebu ya Hanafi, Maliki na Hanbali huiwekea mipaka au masharti zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapofariki, toa msaada na rambirambi zinazofaa, na umuombee marehemu.
  2. Katika swala ya maiti, mfuate imamu na panga safu kwa utaratibu.
  3. Jifunze takbira za swala ya maiti na umsali marehemu kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.