Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1998

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Hisham na Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Sa'eed, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Mkiona jeneza, simameni, na anayelifuata asikae mpaka liwekwe chini.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Simama msafara wa mazishi unapopita, na uendelee kusimama mpaka mwili utakapowekwa kaburini.

Maelezo ya maneno magumu
msafara wa mazishi

Msafara unaouandamana na mwili wa marehemu kuelekea makaburini.

kuwekwa

Hapa maana yake ni kwamba mwili umeingizwa kaburini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili amri ya kusimama kuwa ishara ya heshima kwa kifo na marehemu. Maneno kuhusu anayefuatana na msafara yanaashiria kwamba mtu huyo aendelee kusimama mpaka mwili uwekwe kaburini. Wanazuoni wana mitazamo tofauti kuhusu kusimama wanapoona msafara wa mazishi; wanapima riwaya hii pamoja na matini nyingine zinazohusu suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha heshima msafara wa mazishi unapopita na uzingatie hadhi ya marehemu.
  2. Anayeandamana na msafara kuelekea makaburini aendelee kusimama mpaka mwili uwekwe kaburini.
  3. Wanazuoni wanapotofautiana kuhusu namna sahihi ya kutekeleza jambo hili, fuata maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.