Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 201

Imepokelewa na Fatimah bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatimah bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Imran bin Yazid, akasema: Alituhabarisha Ismail bin Abdullah al-Adawi, akasema: Alituhabarisha Al-Awza'i, akasema: Alituhabarisha Yahya bin Sa'id, akasema: Alinihabarisha Hisham bin Urwah, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Fatimah bint Qais, wa Banu Asad wa Quraysh, kwamba alimjia Nabi ﷺ na kutaja kwamba anapata istihaadhah (kutokwa na damu isiyo ya hedhi). Alisema kwamba Nabi ﷺ alimwambia:

"Hiyo ni damu tu ya mshipa, hivyo hedhi ikija acha kuswali, na ikiondoka basi osha damu hiyo kutoka kwako kisha uswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika istihadha, swala huachwa tu wakati wa hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa na damu ukeni nje ya kipindi cha hedhi.

Mshipa

Neno linaloashiria damu inayotoka ambayo haihesabiwi kuwa hedhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba istihadha yenyewe si sababu ya kuacha kuswali. Mwanamke huacha kuswali wakati wa hedhi na huanza tena hedhi inapoisha, baada ya kujisafisha damu. Madhehebu pia hufafanua zaidi kanuni za utakaso na kuoga wakati damu inaendelea kutoka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha hedhi na damu inayotoka nje ya kipindi cha hedhi kabla ya kuamua kama utaswali.
  2. Hedhi inapoisha, jisafishe damu na uanze tena kuswali.
  3. Ikiwa damu inaendelea kutoka au hali haiko wazi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kanuni za utakaso zinazokuhusu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.