Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 203

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Imran bin Yazid, akasema: Imetuhabarishwa na Ismail bin Abdullah, akasema: Imetuhabarishwa na Al-Awza'i, akasema: Imetuhabarishwa na Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah na Amrah, kutoka kwa Aishah, aliyeposema: Umm Habibah bint Jahsh alipata Istihadhah kwa muda wa miaka saba, akamlalamikia hilo kwa Rasulullah ﷺ. Basi Rasulullah ﷺ akasema:

"Hii siyo hedhi (siku za mwezi), bali hii ni mshipa unaovuja damu. Hivyo, oga (fanya Ghusl) kisha swali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika istihadha, damu hutofautishwa na hedhi, na mwanamke huswali.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi, kwa kawaida kutokana na damu ya mshipa.

Ghusli

Kuoga mwili mzima kwa ajili ya ibada.

Hedhi

Damu ya kila mwezi inayohesabiwa kuwa hedhi kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba istihadha haina hukumu sawa na hedhi: mwanamke haachi kuswali kwa sababu ya damu hii. Riwaya zinazohusu tukio hili zinataja amri ya kufanya ghusli; wanazuoni wa fiqhi wanajadili iwapo josho hilo hufanywa mara moja au hurudiwa. Madhehebu yanaeleza kwa kina zaidi jinsi ya kutofautisha hedhi na istihadha, na namna ya kujitakasa kabla ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache swala kwa sababu tu ya kutokwa na damu nje ya hedhi; ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri.
  2. Ikiwa damu inaendelea kutoka, fuatilia siku ambazo kwa kawaida hupata hedhi ili uweze kutumia kwa uangalifu hukumu zinazohusika.
  3. Ukiwa na istihadha, tafuta maelezo ya kuaminika kuhusu kujitakasa na kuswali yanayolingana na madhehebu unayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.