Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2016

Imepokelewa na Hisham ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hisham ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Yaqub, akasema: Alituarifu Sulaiman bin Harb, akasema: Alitusimulia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Humaid bin Hilal, kutoka kwa Sa'd bin Hisham bin 'Amir, kutoka kwa baba yake, aliyasema:

"Majeraha yalizidi kuwa makubwa siku ya Uhud, hivyo jambo hilo likapelekwa kwa Mtume wa Allah ﷺ. Akasema: 'Chimbeni na mupanue na muboresheni, na mzike watu wawili au watatu katika kaburi moja, na muanze na yule aliyejua Qur'an zaidi.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waathiriwa wanapokuwa wengi, makaburi yanaweza kuwa mapana zaidi na kuwazika marehemu wengi.

Usuli na sababu

Hadithi inataja wazi siku ya Uhud: majeruhi na waathiriwa walipokuwa wengi, Mtume ﷺ alitoa maelekezo kuhusu kuchimba na kutumia makaburi.

Maelezo ya maneno magumu
pana na zuri

Chimba kaburi kwa uangalifu na liwe na nafasi ya kutosha.

anayejua Qur’ani nyingi zaidi

Mtu aliyekariri sehemu kubwa zaidi ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kunapokuwa na ulazima, kama idadi kubwa ya waathiriwa, marehemu kadhaa wanaweza kuzikwa katika kaburi moja. Mpangilio wa kuwaweka huzingatia anayejua Qur’ani nyingi zaidi. Hii ni ruhusa ya kipekee kwa sababu ya hali maalumu; kwa kawaida kila marehemu huzikwa katika kaburi lake mwenyewe. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna kamili ya kutumia ruhusa hii na masharti yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kaburi linachimbwa kwa uangalifu na lina nafasi ya kutosha.
  2. Wakati wa janga au idadi kubwa ya waathiriwa, jamii inaweza kutumia makaburi ya pamoja kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
  3. Katika hali hizo za kipekee, hakikisha mazishi yanafanyika kwa utaratibu na ufuate ushauri wa kidini kutoka kwa wenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.