Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2018

Imepokelewa na Hisham ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hisham ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Tumesimuliwa na Sufyan, akasema: Tumesimuliwa na Ayyub, kutoka kwa Humaid bin Hilal, kutoka kwa Hisham bin 'Amir, aliyasema:

"Baba yangu aliuliwa siku ya Uhud, hivyo Mtume ﷺ akasema: 'Chimbeni makaburi na wayapanue na wayafanyie vizuri, mzike wawili au watatu katika kaburi moja, na mtaangulize mwenye kujua Qur'an zaidi.' Baba yangu alikuwa wa tatu kati ya watatu, na alikuwa mwenye kujua Qur'an zaidi, hivyo akaangulizwa kuingizwa kaburini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watu wanapozikwa pamoja, aliyeijua zaidi Qur’ani hupewa kipaumbele wakati wa kuingizwa kaburini.

Usuli na sababu

Hisham ibn Amir anasimulia kwamba baba yake aliuawa siku ya Uhud. Mashahidi kadhaa walipokuwa wakizikwa katika kaburi moja, Mtume ﷺ aliamuru aliyeijua Qur’ani zaidi alazwe kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
Uhud

Mlima karibu na Madina; katika vita vilivyopiganwa hapo, Waislamu kadhaa waliuawa.

kuweka kwanza

Kumwingiza marehemu kaburini kwanza, si kumzika yeye kwanza.

kuijua Qur’ani zaidi

Kuijua Qur’ani kwa kuhifadhi vizuri zaidi; matini inataja hili kama kigezo cha kupewa kipaumbele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba inapokuwa lazima, inaruhusiwa kuzika marehemu kadhaa katika kaburi moja, kwa kutoa nafasi ya kutosha na kufanya hivyo kwa uangalifu. Wanapozikwa pamoja, aliye na ujuzi mkubwa zaidi wa Qur’ani hupewa kipaumbele katika mpangilio wa kuingizwa kaburini. Tukio hili lilihusu mashahidi wa Uhud; mafaqihi wanajadili jinsi ya kutumia mwongozo huu katika hali nyingine, kwa kuzingatia kanuni pana za mazishi na ulazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kaburi limechimbwa kwa nafasi ya kutosha na kwa uangalifu, hata hali zikilazimisha watu kushiriki kaburi moja.
  2. Watu wanapowekwa pamoja kaburini, mpe kipaumbele aliyeijua Qur’ani zaidi, kama Mtume ﷺ alivyoamuru.
  3. Heshimu Qur’ani si kwa kuisoma tu, bali pia kwa kujifunza elimu yake na kuifuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.