Sunan an-Nasa'i, hadithi 2017
Imepokelewa na Hisham ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musaddadمُسَدَّدٌ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
- 7Hisham ibn Amirهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Imetuhabarishwa na Ibrahim bin Yaqub, akasema: Alituhabarisha Musaddad, akasema: Alituhabarisha Abdul-Warith, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Humayd bin Hilal, kutoka kwa Abu Ad-Dahma', kutoka kwa Hisham bin 'Amir, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Chimbeni makaburi na yachimbeni vizuri, na mzike wawili au watatu pamoja, na muanze na mwenye Qur'an nyingi zaidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Chimba kaburi kwa uangalifu, na watu wakizikwa pamoja, mtangulize aliyekuwa na ujuzi zaidi wa Qurani.
Tengeneza kaburi kwa uangalifu na liwe pana vya kutosha ili mazishi yafanyike kwa heshima.
Mweke marehemu aliyekuwa na ujuzi zaidi wa Qurani sehemu ya mbele ya kaburi la pamoja.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kaburi linapaswa kutengenezwa kwa uangalifu, na kwamba inapokuwa lazima inaruhusiwa kuwazika marehemu wawili au watatu katika kaburi moja. Hilo linapofanyika, mwenye ujuzi mkubwa zaidi wa Qurani hupewa nafasi ya mbele. Maelekezo haya yanahusu ujuzi wa Qurani; hayaweki utaratibu wa jumla wa vyeo kwa kila mazishi.
- Hakikisha kaburi limechimbwa kwa uangalifu ili marehemu azikwe kwa heshima.
- Wazike marehemu kadhaa katika kaburi moja tu ikiwa hali inalazimu.
- Wakati wa kuzika pamoja, fuata mpangilio uliotajwa na mtangulize mwenye ujuzi mkubwa zaidi wa Qurani.
Riwaya hii sahihi pia inataja kuyafanya makaburi kuwa mapana na mazuri, na inathibitisha kutangulizwa kwa aliyekuwa na ujuzi zaidi wa Qurani.
Sunan an-Nasa'i · #2015 (Sahih)Riwaya hii pia imesimuliwa kutoka kwa Hisham ibn Amir na inazungumzia kuwazika marehemu kadhaa pamoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.