Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2071

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alitujulisha Al-Mu'tamir, akasema: Nilimsikia Ubaydullah akihadithi kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ aliyeseama:

"Mmoja wenu anapokufa, huonyeshwa mahali pake asubuhi na jioni. Ikiwa ni miongoni mwa watu wa Motoni, hutajwa: 'Hapa ndipo mahali pako hadi Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, akufufue Siku ya Kiyama.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kifo, mtu huonyeshwa makazi yake ya mwisho hadi Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
makazi yake

Makazi yanayomsubiri marehemu katika Akhera.

asubuhi na jioni

Nyakati zinazojirudia ambapo marehemu huonyeshwa makazi hayo.

Siku ya Kiyama

Siku ambayo Allah atawafufua tena watu kwa ajili ya hukumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya kuwepo kwa hali ya kupata thawabu au adhabu kaburini kabla ya Siku ya Kiyama. Makazi yanayoonyeshwa yanaashiria mwisho wa mtu, huku hukumu ya mwisho na ufufuo vikiwa ni vya Allah. Riwaya hii inahimiza imani, toba na kujiandaa kwa Akhera.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kwa ajili ya toba na kurekebisha dhuluma uliyowatendea wengine.
  2. Matarajio ya kuwajibishwa yaongoze maamuzi yako na jinsi unavyowatendea watu.
  3. Mwombe Allah akuthibitishe na akujaalie mwisho mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.