Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2101

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, katika hadith yake kutoka kwa Ibn Wahb, akasema: Alinitaarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ibn Abi Anas, kwamba baba yake alimhadithia kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Ramadan ikifika, milango ya Jannah hufunguliwa, milango ya Jahannam hufungwa, na mashetani hufungiwa minyororo." Imepokelewa na Ibn Ishaq kutoka kwa Az-Zuhri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ramadhani inapowadia, milango ya Pepo hufunguliwa na milango ya Moto hufungwa.

Maelezo ya maneno magumu
Milango ya Pepo kufunguliwa

Ni ishara ya fursa ya pekee ya kupata rehema za Mwenyezi Mungu na thawabu katika Ramadhani.

Mashetani kufungwa minyororo

Huashiria kuwa ushawishi wao hupunguzwa katika mwezi huu; haimaanishi kuwa kila kishawishi hutoweka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maneno haya yanasisitiza fursa maalumu za kiroho za Ramadhani: utiifu huwezeshwa na njia za kupata msamaha huwa wazi. Kufungwa kwa minyororo kwa mashetani kwa kawaida hufahamika kuwa ni kupunguzwa kwa ushawishi wao, si kutoweka kwa matamanio ya kibinadamu au dhambi zote. Madhehebu manne ya Sunni hayaoni jambo hili kuwa ruhusa ya kuacha wajibu wa kawaida, bali ni himizo la kuutumia mwezi huu kwa kufunga na ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwanzoni mwa Ramadhani, weka mpango unaowezekana wa sala, kusoma Qurani na kutoa sadaka.
  2. Tumia fursa za ziada za msamaha kwa kukiri makosa na kutubu kwa dhati.
  3. Jidhibiti na usikubali kushawishiwa kufanya dhambi; Ramadhani haiondoi wajibu wa mtu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.