Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2103

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'd, akasema: Ametuambia mjomba wangu, akasema: Amenitaba baba yangu, kutoka kwa Ibn Ishaq, akasema: Muhammad bin Muslim alitaja kutoka kwa Uways bin Abi Uways, wa kabila la Bani Taym, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Huu ni Ramadhani umekujieni; humu hufunguliwa milango ya Jannah, hufungwa milango ya Moto, na hufungiwa minyororo mashetani." Abu Abdur-Rahman alisema: Hadithi hii ni kosa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ramadhani ni kipindi cha rehema na ulinzi wa Mwenyezi Mungu wa pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Milango ya Pepo kufunguliwa

Hii inaashiria fursa ya pekee ya ibada na kupata thawabu za Mwenyezi Mungu katika Ramadhani.

Mashetani kufungwa kwa minyororo

Hii inaeleza kuwa ushawishi wao umepunguzwa; haimaanishi kwamba vishawishi na dhambi hutoweka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa maneno haya yanasisitiza baraka na rehema za pekee za Ramadhani. Kufunguliwa kwa milango ya Pepo kunahimiza matendo mema, huku kufungwa kwa milango ya Moto na kufungwa kwa mashetani kwa minyororo kukimhimiza muumini aitumie vyema mwezi huu. Maneno haya yanakubaliwa kama yalivyosimuliwa; hayamaanishi kwamba watu hawawajibiki kwa machaguo yao wakati wa Ramadhani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukaribishe Ramadhani kwa kupanga muda wa kuswali, kusoma Qur’ani na kutoa sadaka.
  2. Utumie mwezi huu kutubu na kufanya matendo mema, bila kufikiri kwamba vishawishi vitatoweka vyenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.