Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2126

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Hudhayfa ibn al‑Yamanحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Imetuhabarishwa na Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Rib'i bin Hirash, kutoka kwa Hudhaifah bin Al-Yaman, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msitangulie mwezi mpaka muione hilali kabla yake au mkamilishe idadi ya siku. Kisha fungani mpaka muione hilali au mkamilishe idadi ya siku kabla yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na maliza saumu kwa kuzingatia mwezi wa mwandamo au kukamilisha siku thelathini.

Maelezo ya maneno magumu
kuutangulia mwezi

Kuanza kufunga Ramadhani kabla ya mwezi mpya kuthibitishwa au mwezi uliotangulia kutimiza siku thelathini.

mwandamo

Mwezi mwembamba wa kwanza unaoonekana, ambao huashiria mwanzo wa mwezi mpya wa mwandamo.

kukamilisha idadi ya siku

Kuufikisha mwezi unaoendelea siku thelathini wakati mwandamo mpya haujathibitishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuuona mwandamo au kwa kuukamilisha mwezi uliotangulia kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni yanatumia kanuni hii ya msingi; pia yanajadili masharti ya uthibitisho halali wa kuona mwandamo na nafasi ya mamlaka yenye uwezo. Mwongozo huu huzuia kuanza Ramadhani mapema kwa tahadhari kabla mwezi husika haujathibitishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianze kufunga Ramadhani kabla ya mwezi mpya kuthibitishwa kwa kufuata mwongozo unaotumika.
  2. Mwandamo usipoonekana, kamilisha mwezi unaoendelea hadi siku thelathini.
  3. Tumia kanuni hiyo hiyo kuamua mwisho wa Ramadhani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.