Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2129

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituambia Ismail bin Ibrahim, akasema: Alituambia Hatim bin Abi Sughayrah, kutoka kwa Simak bin Harb, kutoka kwa Ikrimah, alisema: Alituambia Ibn Abbas, kutoka kwa Rasuli wa Allah ﷺ akasema:

"Fungeni kwa kuiona (mwezi), na fungueni kwa kuiona. Ikiwa mawingu yatavuka kati yenu na mwezi, basi timizeni idadi, wala msitangulize mfungo kabla ya mwezi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na maliza Ramadhani kwa kuangalia mwezi mwandamo au kutimiza siku thelathini.

Maelezo ya maneno magumu
mwezi mwandamo mpya

Hilali ya kwanza inayoonekana ambayo huashiria mwanzo wa mwezi mpya wa Kiislamu.

timiza idadi ya siku

Hesabu mwezi unaoendelea hadi siku thelathini ikiwa mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu.

usiianze mapema

Usianze kufunga Ramadhani kabla ya mwezi kuanza kwa mujibu wa dalili zilizowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuonekana kwa mwezi mwandamo. Ikiwa mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu, mwezi uliotangulia hukamilishwa kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kanuni za ziada kuhusu kuuona mwezi na kufuata uthibitisho wa kuonekana kwake; riwaya hii inasisitiza kwamba mtu hapaswi kuanza Ramadhani kwa uamuzi wake mwenyewe kabla ya mwanzo uliothibitishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwonekano wa mwezi unaotegemewa na tangazo linalotambuliwa na jumuiya yako ili kujua mwanzo na mwisho wa Ramadhani.
  2. Ikiwa mwezi mwandamo hauonekani kwa sababu ya mawingu, timiza mwezi unaoendelea hadi siku thelathini.
  3. Usianze kufunga Ramadhani kwa tahadhari kabla ya mwezi kuthibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.