Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2128

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Al‑Hajjaj ibn Artaالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ
  5. 5Mansurمَنْصُورٍ
  6. 6Rib'iرِبْعِيٍّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Hatim, akasema: Alituambia Hibban, akasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Al-Hajjaj bin Arta'ah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Rib'i, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Mkiona hilali fungueni, na mkiona tena ifungeni. Ikiwa imefunikwa kwenu, basi timizeni Sha'aban kuwa siku thelathini, isipokuwa muione hilali kabla ya hapo. Kisha fungueni Ramadhan siku thelathini, isipokuwa muione hilali mpya kabla ya hapo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize swaumu kwa kuzingatia kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
hilal

Mwezi mwandamo mpya unaoonekana mwanzoni mwa mwezi.

Sha'baan

Mwezi unaotangulia moja kwa moja Ramadhani katika kalenda ya Kiislamu.

Kamilisha Sha'baan iwe siku thelathini

Ikiwa mawingu yataficha mwezi mpya usionekane, ihesabu mwezi kuwa na siku thelathini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba swaumu ya Ramadhani huanza mwezi mpya unapoonekana, na swaumu humalizika kwa kuonekana kwa mwezi wa Shawwaal. Ikiwa mawingu yatauficha mwezi usionekane, mwezi uliotangulia huhesabiwa kuwa na siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; wanazuoni pia hujadili masharti ya kuonekana kwa mwezi kunakokubalika na ikiwa kuonekana kwa mwezi katika sehemu nyingine kunahesabika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuonekana kwa mwezi ili kubainisha mwanzo na mwisho wa Ramadhani, kwa mujibu wa mwongozo wa kuaminika wa jumuiya yako.
  2. Mwezi unapofichwa na mawingu, kamilisha Sha'baan iwe siku thelathini.
  3. Panga siku za swaumu pamoja na jumuiya yako ili mwanzo na mwisho wa Ramadhani vibainishwe kwa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.