Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2138

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Dawudalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Harunهَارُونُ
  3. 3Aliعَلِيٌّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلاَثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Dawud ametuarifu, akasema: Harun alituhadithia, akasema: Ali — ambaye ni mwana wa Al-Mubarak — alituhadithia, akasema: Yahya alituhadithia, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Mwezi unaweza kuwa na siku thelathini au tisini na mbili. Mkiuona basi fungani, na mkiuona tena basi fungeni. Lakini ikiwa umefunikwa kwenu, basi timizeni idadi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize funga kwa kutegemea kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
Mwezi mwandamo mpya

Mwezi mwandamo mwembamba wa kwanza kuonekana, ambao huashiria mwanzo wa mwezi mpya wa Kiislamu.

Kukamilisha idadi

Kukamilisha mwezi kuwa siku thelathini wakati mwezi mwandamo hauonekani kwa sababu ya mawingu au kizuizi kingine cha kuona.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba mwezi wa Kiislamu una siku 29 au 30. Ikiwa mwezi mwandamo mpya utaonekana mwishoni mwa Ramadhani, saumu huisha; usipoonekana, mwezi hukamilishwa kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni huunganisha mwanzo na mwisho wa Ramadhani na kuonekana kwa mwezi, na huzungumzia kanuni za ushahidi na kufuata mwandamo ulioonekana ndani ya jamii. Kauli hii haitoi msingi wa kumaliza mwezi ukiwa na siku 28.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuonekana kwa mwezi kunakotambuliwa na mwongozo wa jamii yako unapoanza na kumaliza Ramadhani.
  2. Ikiwa mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu, kamilisha mwezi uwe siku thelathini.
  3. Jiandae kwa kuwa mwezi wa Kiislamu unaweza kuwa na siku 29 au 30.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.