Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2162

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq bin Mansur, akasema: Alituarifu Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Hamid, mwenza wa Az-Ziyadi, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Al-Harith akihadithi kutoka kwa mtu mmoja miongoni mwa Masahaba wa Nabii ﷺ aliyese ma:

"Niliingia kwa Nabii ﷺ wakati akiwa anasahuru. Akasema: 'Hii ni baraka ambayo Allah amewapeni, basi msiipuushe.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza daku kuwa baraka na anahimiza lisipuuzwe.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko wakati wa kufunga.

Baraka

Wema na manufaa anayotoa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba daku ni sunna inayopendekezwa: Mtume ﷺ aliisifu kuwa baraka na akahimiza isiachwe. Himizo hili halifanyi daku kuwa wajibu; saumu inabaki kuwa sahihi mtu akiiacha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula daku rahisi kabla ya mapambazuko, hata kama unaweza kula au kunywa kiasi kidogo tu.
  2. Panga jioni yako ili uamke kwa wakati kwa ajili ya daku.
  3. Ichukulie daku kuwa sunna na baraka, si sharti la kusihi kwa saumu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.