Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2174

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Ala', akasema: Alituambia Abu Khalid, kutoka kwa Muhammad bin Amr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Msitangulie mwezi kwa kufunga siku moja au siku mbili, isipokuwa ikiwa hiyo inakuwa siku ambayo mmoja wenu ana mazoea ya kuifunga." Abu Abdur-Rahman alisema: Hii ni makosa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usianze kufunga siku moja au mbili kabla ya Ramadhani, isipokuwa ikiwa ni siku yako ya kawaida ya kufunga.

Maelezo ya maneno magumu
Kutangulia mwezi

Kufunga siku moja au mbili moja kwa moja kabla ya mwanzo wa Ramadhani.

Ulikuwa na desturi ya kufunga

Siku ya kufunga ambayo mtu huifuata mara kwa mara, kama siku maalumu ya juma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa katazo hili kuwa ni kinga dhidi ya kuongeza siku katika Ramadhani kwa tahadhari au kwa sababu ya shaka. Isipokuwa kunamhusu mtu ambaye siku yake ya kawaida ya kufunga imeangukia tarehe hiyo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili matumizi na namna halisi ya kisheria, lakini yanakubali mwongozo kwamba mtu hapaswi kuitanguliza Ramadhani kwa siku moja au mbili bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifunge kwa hiari yako siku moja au mbili kabla ya Ramadhani ili kuitanguliza mwezi kwa tahadhari.
  2. Endelea na siku yako ya kawaida ya kufunga kwa hiari ikiwa imeangukia tarehe hiyo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mwanzo wa Ramadhani, fuata mwongozo wa kuaminika wa eneo lako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.