Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2181

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alitutajia Abu Dawud, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Khalid bin Sa'd, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume ﷺ alikuwa akifunga mwezi wa Sha'ban.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akifunga mara kwa mara katika mwezi wa Sha‘ban.

Maelezo ya maneno magumu
Sha‘ban

Ni mwezi wa nane katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi, kabla ya Ramadhani.

Alikuwa na desturi ya kufunga

Hii inaashiria desturi ya kurudiwa, bila kusema kwamba alifunga mwezi mzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba kufunga kwa hiari katika Sha‘ban kunapendekezwa na kwamba mtu anaweza kujiandaa kwa Ramadhani kwa kufanya hivyo. Riwaya nyingine sahihi zinafafanua kwamba Mtume ﷺ alifunga sana katika mwezi huu, lakini si lazima mwezi mzima. Madhehebu yanakubali kufunga kwa hiari kabla ya Ramadhani; hukumu kuhusu kufunga karibu na Ramadhani huzingatia desturi ya mtu na tofauti kati ya saumu ya hiari na mwanzo wa mwezi wa faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku chache za saumu ya hiari katika Sha‘ban ili kujiandaa kwa Ramadhani.
  2. Zingatia afya yako na wajibu wako unapofunga kwa hiari.
  3. Usichukulie desturi iliyotajwa kuwa ni wajibu wa kufunga mwezi mzima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.