Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2183

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ahmad bin Abi Yusuf as-Saydalani — mtu wa Harran — akasema: Alituambia Muhammad bin Salamah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Aishah, alisema: Nilimuuliza kuhusu kufunga kwake Rasuli wa Allah ﷺ. Akasema:

"Rasuli wa Allah ﷺ alikuwa akifunga sana hadi tuseme ameendelea kufunga, na alikuwa akivunja funga hadi tuseme amevunja funga kabisa. Hakufunga mwezi mzima kamili tangu alipokuja Madinah isipokuwa uwe ni Ramadhani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akibadilisha siku za kufunga na kutofunga, na alifunga mwezi mzima wa Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
mwezi mzima

Siku zote za mwezi mfululizo.

kubadilisha kufunga

Kufunga baadhi ya siku na kutofunga siku nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ hakufunga mwezi mzima kila mwezi nje ya Ramadhani, na kwamba kufunga kwa hiari si lazima kufuate ratiba ya kila siku isiyobadilika. Kubadilishana huku kunaonyesha kuwa ibada hufanywa kwa kiasi na kulingana na uwezo wa mtu. Ramadhani ni tofauti: alifunga mwezi mzima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya kufunga kwa hiari unayoweza kudumisha kwa muda mrefu.
  2. Acha nafasi ya kupumzika na kutimiza majukumu mengine pamoja na ibada za ziada.
  3. Jitayarishe kwa Ramadhani na ujitahidi kukamilisha siku za kufunga za mwezi huo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.