Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2187

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Thawrثَوْرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَيَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali ametuarifu, akasema: Abdullah ibn Dawud ametuhadithia, akasema: Thawr ametuhadithia, kutoka kwa Khalid ibn Ma'dan, kutoka kwa Rabi'ah al-Jurashi, kutoka kwa Aishah, alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga mwezi wa Sha'ban na Ramadhan, na alijitahidi kufunga siku za Jumatatu na Alhamisi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunga mara nyingi katika Sha’ban na alijitahidi kufunga Jumatatu na Alhamisi.

Maelezo ya maneno magumu
Sha’ban

Ni mwezi wa nane wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu, kabla ya Ramadhani.

alijitahidi

Alijitahidi kufunga katika siku hizo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba funga za hiari katika Sha’ban na Jumatatu na Alhamisi ni miongoni mwa matendo yanayopendekezwa. Kutajwa kwa Sha’ban kunaashiria kufunga mara nyingi katika mwezi huo, si wajibu wa kufunga mwezi mzima. Hili linaafikiana na mwongozo wa jumla wa Sunna kwamba funga za hiari zinahimizwa maadamu hazifanywi kuwa wajibu na hazidhuru afya ya mtu au kutekeleza kwake wajibu wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jaribu kufunga kwa hiari Jumatatu au Alhamisi ikiwa inafaa kwa afya na majukumu yako.
  2. Panga ibada za ziada katika Sha’ban kama maandalizi ya Ramadhani, bila kuifanya funga ya hiari kuwa wajibu.
  3. Chagua mpangilio wa kufunga unaoweza kuudumisha kwa ikhlasi na uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.