Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2226

Imepokelewa na Muadh ibn Jabal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muadh ibn Jabal

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Basyar, walisema: Alituarifu Muhammad, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, akasema: Nilimsikia Urwah bin An-Nazzal akihadithi kutoka kwa Mu'adh, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kufunga ni ngao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saumu ni kinga na humsaidia muumini kujidhibiti.

Maelezo ya maneno magumu
Ngao

Ni tamathali ya kinga: saumu humsaidia muumini kujiepusha na dhambi na uasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa saumu humkinga mtu dhidi ya matamanio na mwenendo wa dhambi anapozingatia masharti na madhumuni yake. Tamathali hii inahimiza kujidhibiti na kumcha Mungu; haimaanishi kuwa saumu yenyewe huzuia kila kosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofunga, epuka kwa makusudi mienendo inayokupotosha kutoka katika kumtii Allah.
  2. Tumia njaa na kiu kama mazoezi ya kudhibiti misukumo na hasira.
  3. Usiishie kujizuia na chakula na kinywaji unapofunga: linda pia maneno na matendo yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.