Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 23

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah ibn Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Muhammad ibn Yahya ibn Habban, kutoka kwa mjomba wake Wasi' ibn Habban, kutoka kwa Abdullah ibn Umar, ambaye alisema:

"Nilipanda juu ya paa la nyumba yetu na nikamwona Rasûlullah ﷺ akiwa amekalia matofali mawili, akielekea Bayt al-Maqdis huku akituna haja yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimwona Mtume ﷺ akielekea Bayt al-Maqdis alipokuwa akijisaidia.

Maelezo ya maneno magumu
Bayt al-Maqdis

Jerusalemu; hapa panarejelea upande ambao Mtume ﷺ alikuwa ameuelekea.

akijisaidia

Usemi wa adabu unaomaanisha kukojoa au kujisaidia haja kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanapatanisha riwaya hii na riwaya zinazokataza kuelekea qibla wakati wa kujisaidia haja kubwa. Wanaeleza kuwa katazo hilo linahusu hasa sehemu ya wazi, ilhali jengo au kizuizi huleta tofauti. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake hasa: madhehebu ya Hanafi na Hanbali yanaona kuwa ni haramu au karaha kali kuelekea qibla ndani ya majengo; madhehebu ya Shafi'i yanaruhusu jambo hilo ndani ya jengo lakini hayalipendekezi; na ndani ya madhehebu ya Maliki kuna maelezo tofauti yaliyonukuliwa kuhusu suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotumia choo, chagua mkao unaoheshimu qibla, hasa ukiwa nje au bila kizuizi.
  2. Ukiwa na shaka, fuata mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.