Sunan an-Nasa'i, hadithi 24
Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Durustalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Alituarifu Yahya bin Durusta, akasema: Alituarifu Abu Ismail — naye ni Al-Qannad — akasema: Alinihadithia Yahya bin Abi Kathir, kwamba Abdullah bin Abi Qatadah alimhadithia kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Mmoja wenu anapokojoa, asishike uume wake kwa mkono wake wa kulia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Unapokojoa, usishike tupu yako kwa mkono wa kulia.
Mkono wa kulia, ambao katika adabu za Kiislamu hutumiwa kwa matendo safi na yenye heshima.
Sehemu ya mwili ambayo mtu huitumia kukojoa.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kushika tupu kwa mkono wa kulia wakati wa kukojoa ni haramu au angalau kumekatazwa vikali. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kupendelea kutumia mkono wa kushoto kujisafisha na najisi; hili linapatana na adabu za Mtume ﷺ za kuuhifadhi mkono wa kulia kwa matendo safi.
- Unapokojoa, tumia mkono wa kushoto ikiwa unahitaji kushika tupu yako.
- Katika kujitunza binafsi, zingatia adabu za Mtume ﷺ kuhusu matumizi ya mikono.
- Nawa mikono yako vizuri baada ya kutoka chooni.
Riwaya hii inatoa maelekezo yale yale ya Abu Qatadah kuhusu kutotumia mkono wa kulia wakati wa kukojoa.
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)Kwa kuzingatia adabu, riwaya hii inakataza kugusa tupu kwa mkono wa kulia wakati wa kukojoa, na maudhui yake yanaafikiana na mwongozo unaozungumziwa hapa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.