Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2300

Imepokelewa na Hamzah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hamzah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Imran bin Bakkar, akasema: Alituhabiria Ahmad bin Khalid, akasema: Alituhabiria Muhammad, kutoka kwa Imran bin Abi Anas, kutoka kwa Sulayman bin Yasar na Hanzalah bin Ali, wote wawili walinieleza: Alituhabiria Hamzah bin Amr, akasema:

"Nilikuwa nikifunga mfululizo wakati wa Mtume wa Allah ﷺ. Nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, mimi hufunga mfululizo hata nikiwa safarini.' Akasema: 'Ukitaka funga, na ukitaka usifunge.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kuchagua kufunga au kutofunga akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga mfululizo

Kufunga siku zinazofuatana bila kuacha siku kwa hiari.

safari

Safari ambayo sheria za Kiislamu zinazomhusu msafiri zinatumika.

kutofunga

Kutoifunga siku hiyo au kuacha saumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba msafiri anaweza kuchagua kufunga mchana au kutumia ruhusa ya kutofunga. Chaguo hilo hutegemea hali ya msafiri; anaweza kutumia urahisisho wa sheria za dini. Huu si wito wa jumla wa kufunga au kutofunga kila wakati wa safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu kama kufunga kunakulemea; ikihitajika, tumia ruhusa inayoruhusiwa.
  2. Msafiri anayetaka kufunga bila kupata shida anaweza kufanya hivyo, kama Mtume ﷺ alivyoeleza.
  3. Zingatia afya yako na majukumu yako; ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni anayeaminika akushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.