Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2301

Imepokelewa na Hamzah ibn Amr al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'd bin Ibrahim, akasema: Ametuambia mjomba wangu, akasema: Amenitambia baba yangu, kutoka kwa Ibn Ishaq, kutoka kwa Imran bin Abi Anas, kutoka kwa Hanzalah bin Ali, kutoka kwa Hamzah, akasema: Nilisema, 'Ewe Nabii wa Allah, mimi ni mtu anayefunga mfululizo, je, nifunge nikiwa safarini?' Akajibu ﷺ: 'Ukipenda funga, na usipopenda usifunge.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kuchagua kufunga au kutofunga akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga bila kukatiza

Kufunga mara kwa mara au mfululizo, kama Hamzah alivyoeleza kuhusu nafsi yake.

safari

Safari ambayo hukumu zinazomhusu msafiri zinatumika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba msafiri ana hiari wakati wa mchana wa Ramadhani: anaweza kufunga au kufungua na kulipa baadaye siku aliyokosa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa hii; lililo bora hutegemea pia hali husika. Ikiwa kufunga ni kugumu, kutumia ruhusa hiyo kunafaa; na ikiwa hakusababishi mzigo usio wa kawaida, kufunga kunaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu ikiwa kufunga kunakuletea uzito; unaweza kutumia ruhusa ya dini.
  2. Ukiamua kutofunga siku ya Ramadhani, ilipe siku hiyo baadaye.
  3. Usiruhusu kufunga kwa hiari au kwa mazoea kukufanye upuuze wepesi unaoruhusiwa wakati wa safari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.