Sunan an-Nasa'i, hadithi 2373
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Alinitaarifu Haajib bin Sulaymaan, akasema: Alituhabarisi Al-Haarith bin 'Atiyyah, akasema: Alituhabarisi Al-Awza'ii, kutoka kwa 'Ataa' bin Abii Rabaah, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Mwenye kufunga siku zote bila kukoma hajafunga."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayeendelea kufunga bila kupumzika hukosa uwiano uliowekwa wa ibada.
Kufunga kila siku bila kuacha siku yoyote.
Wanazuoni wa kale wanaielewa kauli hii kuwa inakemea kufunga kila siku ya mwaka. Wanahusisha jambo hili na mwongozo wa Mtume ﷺ kwamba mwili na wajibu mwingine vipewe haki zake. Madhehebu yanatambua siku za kufunga zinazopendekezwa, lakini hayazielezi kuwa ni ruhusa ya kufunga bila kukatiza; funga za hiari zinapaswa kuheshimu vighairi na mipaka iliyowekwa.
- Panga siku za funga za hiari pamoja na siku za kupumzika, ili usifunge kila siku ya mwaka.
- Unapoongeza ibada, zingatia afya yako, familia yako na wajibu mwingine.
- Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ unaoaminika, na usifanye ukali kuwa kipimo cha uchamungu.
Riwaya hii sahihi kutoka katika mfululizo huo huo pia inazungumzia kufunga na kufafanua mwongozo kuhusu kufunga mfululizo.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika mfululizo huo huo inatoa muktadha zaidi wa taarifa ya Ibn Umar kuhusu kufunga bila kukatiza.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwaya hii sahihi inasisitiza thamani ya matendo ya ikhlasi na ni nyongeza pana kuhusu kutekeleza ibada kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.