Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2374

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Isa bin Musawir, kutoka kwa Al-Walid, akasema: Imetuambiwa na Al-Awza'i, akasema: Ameniarifu Ata', kutoka kwa Abdullah, na ametuarifu Muhammad bin Abdullah, akasema: Ameniarifu Al-Walid, kutoka kwa Al-Awza'i, akasema: Ametuambia Ata', kutoka kwa Abdullah bin Umar, akasema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Mwenye kufunga siku zote bila kukatika, basi hajafunga wala hakuvunja funga."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayefunga kila siku hupoteza uwiano unaotakiwa katika ibada ya Kiislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Kufunga daima

Hii inamaanisha mtu kufunga kila siku bila kukatiza.

Hakufunga wala hakufungua saumu

Huu ni usemi wenye msisitizo unaoonya kwamba kufunga bila kukatiza si aina ya ibada yenye uwiano inayokusudiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa onyo hili kuwa ni kutokupendelea kufunga kila siku bila kukatiza, kwa kuwa hilo linaweza kuathiri haki za mwili na majukumu mengine. Wanalilinganisha na riwaya kuhusu saumu ya Daudi: kufunga siku moja na kuacha siku moja, ambayo Mtume ﷺ aliieleza kuwa na fadhila ya pekee. Madhehebu yanajadili hukumu mahususi ya kisheria na hali za kipekee, lakini mwongozo wa jumla ni kufanya ibada bila kujichosha kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya saumu ya hiari unayoweza kudumisha na ambayo haiathiri sala zako, kazi na majukumu ya familia.
  2. Pumzika pia siku nyingine; ibada inahitaji uthabiti na uwiano, si kujichosha kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.