Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 245

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmud bin Ghaylan, alitufahamisha An-Nadr, akasema: Alitufahamisha Shu'bah, akasema: Alitufahamisha 'Ata' bin As-Sa'ib, akasema: Nilimsikia Abu Salamah akiwa amemuingilia 'Aishah - Allah amridhie - na akamuuliza kuhusu kuoga kwa Rasûlullah ﷺ kutokana na janabah. Akasema:

"Mtume ﷺ aliletewa chombo cha maji, akamwaga maji mikono yake mara tatu na kuiosha, kisha akamwaga kwa mkono wake wa kulia juu ya wa kushoto na kuosha kilichokuwa kwenye mapaja yake. Kisha akaosha mikono yake, akasukua mdomo na pua, akamwaga maji kichwani mwake mara tatu, kisha akamwagia mwili wake wote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aishah anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotekeleza ghusl baada ya janaba.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Oga la ibada la mwili mzima linalohitajika baada ya hali fulani za najisi ya kiibada.

janaba

Hali ya najisi ya kiibada inayohitaji ghusl kabla ya kutekeleza tena baadhi ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maelezo haya kuwa ghusl ilifanywa kwa uangalifu na kwa hatua: kwanza mikono na uchafu wowote uliondolewa huoshwa, kisha mdomo na pua husafishwa kwa maji, maji hutiwa kichwani, na hatimaye mwili wote huoshwa. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika baadhi ya mambo kuhusu yaliyo wajibu na yanayopendekezwa; upokezi huu hasa ni maelezo ya vitendo kuhusu namna ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza ghusl kwa mpangilio na kwa uangalifu, ukihakikisha maji yanafika mwili mzima.
  2. Osha mikono kwanza na uondoe uchafu wowote kabla ya kufanya josho kamili.
  3. Jifunze namna za vitendo za ibada kutokana na upokezi unaoaminika na uzitekeleze kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.