Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2491

Imepokelewa na Sahl ibn Abi Hathmah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Abi Hathmah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، قَالَ أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id na Muhammad bin Ja'far, wakasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Nilimsikia Khubayb bin Abdur-Rahman akihadithi kutoka kwa Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar, kutoka kwa Sahl bin Abi Hathmah, akasema: Alijua kwetu tukiwa sokoni na kusema:

"Rasûlullah ﷺ alisema: 'Mnapokadiria (mazao), chukueni na achieni theluthi. Lakini msipochukua au kutoacha theluthi' — Shu'bah alikuwa na shaka — 'basi achieni robo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kukadiria mavuno, sehemu huachwa kwa mwenye shamba.

Maelezo ya maneno magumu
kukadiria

Kukadiria mavuno yanayotarajiwa ya matunda kabla hayajavunwa.

kuacha theluthi moja

Kutokukusanya sehemu ya mavuno yaliyokadiriwa; maneno ya riwaya hii yana utata kuhusu mgawanyo kamili.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inataja akiba ya kivitendo wakati wa kukadiria mavuno, lakini mlolongo wake dhaifu hauifanyi kuwa ushahidi huru wa mgawanyo maalumu. Wanazuoni wa fiqhi hutathmini kanuni za zaka ya mazao ya kilimo kwa kutumia ushahidi wenye nguvu zaidi na masharti ya madhehebu yao; matumizi sahihi ya makadirio na makato yana tofauti za kimtazamo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hesabu zaka kwa kutegemea maarifa ya kuaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
  2. Wakati wa kukadiria mavuno, weka wazi mbinu na hesabu kwa mtoaji na mpokeaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.