Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 26

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishamalimhadithia an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Mu'ammal bin Hisham, akasema: Alituarifu Ismail, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Sulaiman, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Hudhaifah, kwamba Rasûlullah ﷺ alifika kwenye jalala la takataka za watu na akaomba haja ndogo akiwa amesimama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikojoa akiwa amesimama karibu na mahali watu walipotupa taka.

Maelezo ya maneno magumu
Mahali pa kutupa taka

Mahali ambapo watu walikusanya taka zao.

Kukojoa ukiwa umesimama

Kutoa mkojo ukiwa wima badala ya kukaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kukojoa ukiwa umesimama ikiwa mtu anajilinda mkojo usiguse mwili au nguo zake na eneo linabaki safi. Kwa kawaida, kukojoa ukiwa umekaa ndiyo hali iliyozoeleka na yenye kujisitiri zaidi. Kwa hiyo, riwaya hii inaeleza kitendo kinachoruhusiwa, si wajibu wa kukojoa ukiwa umesimama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotumia choo, chagua mkao unaozuia mkojo kufika mwilini au kwenye nguo zako.
  2. Zingatia usafi wa eneo na uepuke kuwasumbua wengine kwa mkojo.
  3. Usichukulie kitendo kinachoruhusiwa kuwa wajibu: riwaya hii haiamrishi kukojoa ukiwa umesimama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.