Sunan an-Nasa'i, hadithi 27
Imepokelewa na Hudhaifah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Tumeambiwa na Muhammad, akasema: Tumeambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Mansur, akasema: Nilimsikia Abu Wa'il akisema kwamba Hudhaifah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuja kwenye jalala la watu na akaomba haja ndogo akiwa amesimama.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikojoa akiwa amesimama karibu na mahali pa kutupia taka.
Mahali ambapo watu huweka taka zao.
Katika mkao wa kusimama, badala ya kukaa.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kukojoa ukiwa umesimama kunaruhusiwa, mradi mtu ajilinde dhidi ya michirizi na ahifadhi faragha. Riwaya ya Aisha (Nasai/29), inayosema kwamba alimwona Mtume ﷺ akikojoa akiwa amekaa tu, inaeleza alichokiona nyumbani kwake; kwa mujibu wa wanazuoni, haipingani na tukio hili. Madhehebu yanasisitiza kuepuka najisi na kufunika utupu; mkao wenyewe si wajibu.
- Unapokojoa, jihadhari mkojo usikurukie mwilini au kwenye nguo zako.
- Hifadhi faragha yako na uchague mahali panapofaa, iwe umekaa au umesimama.
- Chukulia tofauti za mikao kuwa nafasi inayoruhusiwa katika adabu za Kiislamu, mradi usafi na staha vihifadhiwe.
Pia inataja kwamba Mtume ﷺ alikojoa akiwa amesimama karibu na mahali pa kutupia taka, na hivyo kuunga mkono muktadha wa riwaya hii.
Sunan an-Nasa'i · #28 (Sahih)Njia hii inasimulia taarifa ya Hudhayfah kupitia Abu Wa'il na inaimarisha riwaya hiyo.
Sunan an-Nasa'i · #29 (Sahih)Riwaya hii husaidia kuelewa kwamba kukojoa akiwa amekaa ndicho kilichokuwa kawaida yake nyumbani, bila kuondoa kabisa uwezekano wa kukojoa akiwa amesimama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.