Sunan an-Nasa'i, hadithi 2808
Imepokelewa na Bilal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Bilal
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Abdul-Aziz — naye ni Ad-Darawardi — kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Al-Harith bin Bilal, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilisema, 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, je, kubatilisha Huku ni kwa ajili yetu pekee au kwa watu wote?' Akasema: 'La, ni kwa ajili yetu pekee.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Bilāl anauliza kama kutoka katika ihramu baada ya ibada za hajj kunawahusu watu wote.
Hapa ina maana ya mtu kumaliza ‘umra, kisha kutoka katika ihramu na kuacha kwa muda masharti yake.
Ni aina ya hajj ambapo mtu kwanza hufanya ‘umra, anatoka katika ihramu, kisha huingia tena katika ihramu kwa ajili ya hajj.
Wanazuoni huijadili riwaya hii katika mjadala kuhusu amri ya maswahaba kuibadilisha hajj yao kuwa ‘umra. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, haiwezi peke yake kuthibitisha kuwa mpango huo uliwahusu maswahaba pekee. Riwaya sahihi kuhusu tamattu‘ ndizo zinazotegemewa; madhehebu huchambua hukumu zake maalumu kwa kutumia vyanzo hivyo vyenye nguvu na misingi yao ya kisheria.
- Usiweke hukumu ya dini kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa riwaya pekee; ulizia ushahidi wenye nguvu zaidi.
- Kabla ya hajj, jifunze aina ya ibada ya hajj utakayotekeleza na ufuate maelezo ya kuaminika ya hukumu zake.
- Jadili tofauti kuhusu tamattu‘ kwa elimu na heshima, bila kuwasilisha riwaya dhaifu kama ushahidi wa mwisho.
Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyowahimiza maswahaba wake kufanya tamattu‘, na inaunga mkono maelezo ya ibada hiyo kwa ushahidi wenye nguvu zaidi.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ibn ‘Abbās anasimulia hapa kwamba watu walipinga tamattu‘, ilhali Mtume ﷺ aliiruhusu; riwaya hii inatoa muktadha wenye nguvu zaidi kwa mjadala wa kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.