Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2827

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Yaqub — naye ni mwana wa Abdur-Rahman — kutoka kwa Amr, kutoka kwa Al-Muttalib, kutoka kwa Jabir, alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mnyama wa nchi kavu ni halali kwenu mradi msimwindeni au asiwindiwe kwa ajili yenu." Alisema Abu Abdur-Rahman: Amr bin Abi Amr si imara katika hadithi, ingawa Malik ameripoti kutoka kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu aliye katika ihramu hawindi wanyama wa nchi kavu mwenyewe, wala haruhusu wawindwe kwa ajili yake.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ya ibada ambayo humzuia mhujaji kufanya baadhi ya vitendo na mambo.

wanyama wa nchi kavu

Wanyama wa porini wanaoishi nchi kavu na wanaoweza kuwindwa.

kuwindwa kwa ajili yenu

Mnyama wa porini anayekamatwa na mtu mwingine kwa nia ya kuwapa mahujaji walio katika ihramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha katazo la uwindaji wakati wa ihramu na Qur’ani na riwaya zenye nguvu. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza mtu aliye katika ihramu kuwinda mwenyewe wanyama wa nchi kavu; kuhusu kula mnyama aliyechukuliwa na mtu mwingine, yanatofautisha kulingana na nia na ushiriki wa mtu aliye katika ihramu. Kwa hiyo riwaya hii dhaifu haitumiki yenyewe kama ushahidi wa amri au katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuwinda, hakikisha kama uko katika ihramu; ikiwa uko, zingatia vikwazo vilivyowekwa.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu mnyama aliyewindwa na mtu mwingine, uliza nia yake na ufuate mwongozo wa dini unaoaminika.
  3. Usijenge hukumu ya lazima au katazo juu ya riwaya dhaifu pekee; zingatia pia ushahidi wenye nguvu na maelezo ya wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.