Sunan an-Nasa'i, hadithi 2831
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Sa'id ibn al‑Musayyab
- 1Abu Bakr ibn Ishaqalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
- 3Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 4Baba yake, Hishamأَبِي
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَبِيَدِهَا عُكَّازٌ فَقَالَتْ مَا هَذَا فَقَالَتْ لِهَذِهِ الْوَزَغِ لأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا " أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ إِلاَّ يُطْفِئُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ هَذِهِ الدَّابَّةُ " . فَأَمَرَنَا بِقَتْلِهَا وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ إِلاَّ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Abu Bakr bin Is-haq ameniarifu, akasema: Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah ametuhadithia, akasema: Mu'adh bin Hisham ametuhadithia, akasema: Baba yangu amenihadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyab, kwamba mwanamke aliingia kwa Aishah akiwa ameshika fimbo yenye ncha ya chuma. Aishah akamuuliza:
"Hii ni nini?" Akajibu: "Hii ni kwa ajili ya mijusi, kwa sababu Mtume wa Allah ﷺ alituhadithia kuwa hakukuwa na kitu chochote kisichojitahidi kuzima moto kwa ajili ya Ibrahim (alayhis salam) isipokuwa mnyama huyu." Kwa hivyo, alituamuru kumuua, na alituzuia kuua nyoka wasio na madhara isipokuwa nyoka mwenye mistari miwili mgongoni na nyoka mkia-mfupi, kwa sababu wao husababisha upofu na kuharibisha mimba zilizo tumboni mwa wanawake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliamuru gecko wauwawe na akalinda nyoka wasio na madhara.
Mjusi mdogo anayepatikana nyumbani na katika maeneo yenye joto.
Nyoka anayetambulika kwa alama mbili mgongoni.
Nyoka anayetajwa kwa jina hili katika riwaya.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba kuua gecko kumeamrishwa, ilhali nyoka wasio na madhara hawauawi bila sababu. Vighairi vilivyotajwa vinahusu nyoka wanaoelezwa kuwa na madhara. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi mahususi ya hukumu kuhusu wanyama wenye madhara, huku yakizingatia hatari na usalama; kifungu hiki si ruhusa ya kuwatesa wanyama bila sababu.
- Zuia hatari kwa watu na wanyama, na tenda kwa uangalifu unapokutana na mnyama mwenye madhara.
- Tofautisha wanyama wanaosababisha madhara na wasio na madhara; usiwaue wa mwisho bila sababu.
- Usiwatendee wanyama kikatili, na kukiwa na hatari chagua njia salama na inayofaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.