Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2832

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudamaalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ الْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id Abu Qudamah, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Aliniarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kuna aina tano za wanyama ambazo hakuna dhambi kwa anayewaua — au katika kuwaua — hali ya kuwa amefungia Ihram: Ni mwewe, panya, mbwa mkali, nge, na kunguru."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija aliye katika ihramu anaweza kuua wanyama watano wenye madhara bila dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo Muislamu hufuata kanuni maalumu wakati wa hija au umra.

ndege mla nyama

Ndege wa kuwinda anayeweza kula mizoga na kukamata wanyama wadogo.

mbwa mwenye kuuma

Mbwa anayewashambulia watu au kusababisha hatari kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ihramu haikatazi kuua wanyama hawa wenye madhara. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili orodha hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu wanyama wanaosababisha hatari au madhara; ruhusa hii si kibali cha kuua wanyama bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya wanyama wanaosababisha hatari ya moja kwa moja, hata ukiwa katika ihramu.
  2. Usiue wanyama bila sababu; ruhusa inahusu wanyama wenye madhara waliotajwa na hatari wanayosababisha.
  3. Jifunze kanuni za ihramu kabla ya kuanza hija au umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.