Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2856

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَصَتْ رَجُلاً مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Qudamah, akasema: Alituhabiria Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Ngamia wake wa mtu aliye katika Ihram alivunja shingo yake na kumuua. Akaletwa kwa Rasûlullah ﷺ akasema:

"Muosheeni na mumfunike sanda, msifunike kichwa chake wala msimkaribishie manukato, kwani atafufuliwa akiwa anasoma Talbiyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija aliyefariki akiwa katika ihram huoshwa, lakini kichwa chake hubaki bila kufunikwa.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo Muislamu huingia anapotekeleza Hajj au Umra na kufuata masharti maalumu.

vitambaa vya sanda

Vitambaa ambavyo Muislamu aliyefariki hufunikwa navyo.

talbiyah

Wito maarufu wa hija: ‘Labbaika Allahumma labbaik’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hija anayefariki akiwa katika ihram huoshwa na kuvikwa sanda kwa utaratibu wa kawaida, lakini kichwa chake hakifunikwi na hachomwi manukato. Sababu ya kinabii ni kwamba atafufuliwa Siku ya Kiyama huku akisoma talbiyah. Madhehebu ya fiqhi hujadili maelezo kama vile hukumu hiyo inavyotumika kwa wanaume na wanawake; maelekezo yaliyo wazi katika riwaya hii ni kuacha kichwa bila kufunikwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kumhudumia aliyefariki akiwa katika ihram ili familia yake iweze kutenda kwa uangalifu.
  2. Fuata maelekezo mahsusi ya Mtume ﷺ kuhusu ibada, hata yanapotofautiana na utaratibu wa kawaida.
  3. Talbiyah huwakumbusha mahujaji kuendeleza ibada yao kwa ikhlasi na kujitolea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.