Sunan an-Nasa'i, hadithi 2857
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Mu'awiyaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 2Khalafخَلَفٌ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَفَظَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Mu'awiyah, akasema: Alituambia Khalaf — yaani Ibnu Khalifah — kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibnu Abbas, kwamba kuna mtu alikuwa akienda Hija pamoja na Rasûlullah ﷺ, na ngamia wake alimtupa na akafa. Basi Rasûlullah ﷺ akasema:
"Osheni mwili wake na mumfunike kwa nguo mbili, wala msifunike kichwa chake wala uso wake, kwani atasimama Siku ya Kiyama huku akiimba Talbiyah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hujaji anayefariki akiwa katika ihram huzikwa kichwa na uso vikiwa wazi, na atafufuliwa akitamka talbiya.
Hali ya ibada ambayo huingia ndani yake mwenye kuhiji wakati wa hijja au umra.
Wito wa hija: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Nimeitikia mwito Wako, Ewe Allah, nimeitikia.’
Vitambaa ambavyo marehemu hufunikwa navyo; kwa hujaji huyu pia kuna kanuni ya kuacha kichwa na uso wazi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba anayefariki akiwa katika ihram huoshwa na kufunikwa kwa vitambaa viwili, huku kichwa na uso vikibaki wazi. Hadithi inakataza kutumia vitu vyenye manukato kwa marehemu huyu na inasisitiza kwamba atafufuliwa Siku ya Kiyama akiwa hujaji, huku akitamka talbiya. Madhehebu za fiqhi zinajadili maelezo ya kanuni za mazishi, lakini zinakubali kuwa marehemu aliyekuwa katika ihram hushughulikiwa kwa namna ya pekee.
- Jifunze kanuni za ihram mapema ili ujue matunzo anayohitaji hujaji aliyefariki.
- Unapomhudumia marehemu, fuata mwongozo wa Mtume ﷺ na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu maelezo ya vitendo.
- Talbiya ikukumbushe kuwa ibada na kujitolea kwa Allah ndivyo vilivyo muhimu katika hija.
Riwaya hii sahihi pia inasimulia kuhusu hujaji aliyefariki wakati wa hija na kufafanua maagizo ya mazishi yake.
Sunan an-Nasa'i · #2856 (Sahih)Riwaya hii sahihi inazungumzia matokeo ya kufariki wakati wa ihram na kukamilisha kanuni za mazishi.
Sunan an-Nasa'i · #2858 (Sahih)Riwaya hii sahihi inatoa njia nyingine ya upokezi wa tukio hilo na mwongozo wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.