Sunan an-Nasa'i, hadithi 2879
Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisialimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Yahya ibn Muhammad ibn Sabiqيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ
- 3Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 4Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 5Ad‑Dalaniالدَّالاَنِيِّ
- 6Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 7Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 8Kaka yakeأَخِيهِ
- 9Ibn Abu Rabi'aابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ
- 10Hafsa bint Umarحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ
- 11Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنِ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " . قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ " تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا " .
Alinifahamisha Muhammad bin Daud al-Missisi, akasema: Alituhadithia Yahya bin Muhammad bin Sabiq, akasema: Alituhadithia Abu Usamah, akasema: Alituhadithia Abd as-Salam, kutoka kwa ad-Dalani, kutoka kwa Amr bin Murrah, kutoka kwa Salim bin Abi al-Ja'd, kutoka kwa ndugu yake, akasema: Alinihadithia Ibn Abi Rabi'ah, kutoka kwa Hafsa bint Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Jeshi litatumwa kuelekea Nyumba hii Takatifu, na wanapokuwa katika Al-Baida ya ardhi, watamezwa na ardhi wa kwanza na wa mwisho kati yao, na wa katikati hawataokoka.' Nikasema: 'Je, itakuwaje ikiwa kuna waumini kati yao?' Akasema: 'Makaburi yao yatakuwa kwao.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inaonya kuhusu jeshi litakalomezwa na ardhi karibu na Mahali Patakatifu.
Al-Masjid al-Haram na eneo takatifu linalozunguka Ka'ba huko Makka.
Eneo pana, wazi na tupu.
Ardhi kupasuka na watu kutoweka ndani yake.
Kwa kuwa mnyororo wake umetathminiwa kuwa dhaifu sana, wanazuoni hawajengi juu yake itikadi, amri wala katazo maalumu. Riwaya sahihi katika Sahih al-Bukhari kuhusu jeshi litakalomezwa na ardhi huko al-Bayda ndiyo msingi wa kuaminika wa mada hii. Hitimisho za kisheria kuhusu kuwalinda watu na nia zao lazima zijengwe juu ya dalili zenye nguvu; toleo hili dhaifu haliamui mambo hayo.
- Heshimu utukufu wa Makka na usitumie taarifa hii kama msingi wa utabiri usio na ushahidi.
- Thibitisha uaminifu wa hadith kabla ya kutoa itikadi au hukumu kutoka humo.
- Safisha nia yako na uachie Allah hukumu ya mwisho kuhusu hatima ya kila mtu.
Riwaya hii sahihi katika al-Bukhari pia inaeleza kuhusu jeshi litakalomezwa na ardhi huko al-Bayda, na ndiyo msingi wa kuaminika wa mada hii.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Hadith hii sahihi inafundisha kwamba matendo hupimwa kwa nia; inatoa kanuni ya jumla yenye kutegemewa bila kuthibitisha maelezo dhaifu sana ya riwaya hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.