Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2894

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ - فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituarifu Yazid — naye ni Ibn Zuray' — kutoka kwa Khalid al-Hadhdha', kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Nabii ﷺ alipofika Makkah, walimpokea vijana wa kiume wa Banu Hashim. Akasema: Kwa hiyo akambeba mmoja mbele yake na mwingine nyuma yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha upendo kwa kuwabeba wavulana wawili.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Hashim

Ukoo wa Mtume ﷺ ndani ya kabila la Quraysh.

wavulana

Watoto wa Banu Hashim waliompokea Mtume ﷺ alipowasili Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kiongozi huwatendea watoto kwa unyenyekevu na upendo. Kuwabeba watoto huonyesha upendo na kunaruhusiwa mradi kufanywe kwa usalama na kusiwekwe kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie watoto kwa uchangamfu na uwape uangalifu wa kweli.
  2. Onyesha upendo bila kusahau heshima yako au wajibu wako.
  3. Watengenezee watoto nafasi ya kujihisi wamekaribishwa na wako salama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.