Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2908

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituhadithia Abu Nu'aym, akasema: Alituhadithia Sayf bin Sulayman, akasema: Nilimsikia Mujahid akisema: Alijewa Ibn Umar nyumbani kwake na akaambiwa,

"Mtume wa Allah ﷺ ameuingia ndani ya Kaaba." Hivyo nikaja kwa haraka, lakini nikamkuta Mtume wa Allah ﷺ ametoka nje, na nikamkuta Bilal amesimama mlangoni. Nikasema, "Ewe Bilal, je Mtume wa Allah ﷺ aliomba ndani ya Kaaba?" Akajibu, "Ndiyo." Nikauliza, "Wapi?" Akasema, "Kati ya nguzo hizi mbili, raka mbili. Kisha akatoka nje na kuomba raka mbili mbele ya Kaaba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili ndani ya Kaaba na pia nje yake.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha sala ya Kiislamu.

nguzo

Nguzo zinazoshikilia paa la jengo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala ya hiari ndani ya Kaaba ni sahihi na kwamba mwenye kuswali anaweza kuelekea kwenye mojawapo ya kuta za ndani. Riwaya hii pia inaeleza sala iliyoswaliwa nje ya Kaaba, kuelekea Nyumba. Wanajadili jambo hili kama kitendo cha Mtume ﷺ, si kama wajibu wa kuswali ndani wakati wa kutembelea Kaaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna ya Mtume ﷺ kuswali kwa kuchunguza kwa makini riwaya zinazotegemewa.
  2. Usichukulie kitendo cha hiari kilichosimuliwa kuwa wajibu bila dalili.
  3. Fanya sala ndani na karibu na Kaaba kwa heshima na uzingatie kanuni sahihi za sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.