Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2909

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Munkar

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hajib bin Sulayman al-Manbiji, kutoka kwa Ibn Abi Rawwad, ambaye alisema: Alituambia Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Usamah bin Zaid, ambaye alisema: Rasûlullah ﷺ aliingia ndani ya Kaaba, akatakasisha jina la Allah na akamtukuza katika pembe zake, lakini hakuswali. Kisha akatoka nje na kuswali Rakaa mbili nyuma ya Maqam, kusema: "Hii ndiyo Qiblah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza tasbihi ndani ya Ka‘ba na swala karibu na Maqām.

Maelezo ya maneno magumu
tasbihi

Kumtukuza Allah na kumtakasa na kila upungufu.

takbiri

Kusema: Allahu akbar, ‘Allah ni Mkuu zaidi’.

Maqām

Maqām Ibrahim, mahali panapohusishwa na sehemu ambayo Ibrahim alisimama karibu na Ka‘ba.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii dhaifu sana haiwezi peke yake kuamua iwapo swala ndani ya Ka‘ba imewekwa kuwa ni sheria au la. Katika Sahih al-Bukhari imeelezwa kuwa Mtume ﷺ aliswali ndani ya Ka‘ba; riwaya hiyo yenye nguvu ndiyo msingi wa kuthibitisha kuwa swala hiyo ilifanyika. Madhehebu ya fiqhi hujadili hukumu na ubora wa kuswali ndani ya Ka‘ba na nyuma ya Maqām kwa kuzingatia dalili mbalimbali, si kwa kutegemea mnyororo huu dhaifu pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijenge hukumu ya dini juu ya riwaya dhaifu sana wakati kuna dalili sahihi inayopatikana.
  2. Jifunze maana ya tasbihi na takbiri, na utumie maneno hayo kwa makusudi katika ibada yako.
  3. Katika maswali kuhusu sehemu za kuswalia, fuata elimu ya kuaminika na riwaya zenye nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.